Język polski jako obcy
KURSY JĘZYKA POLSKIEGO DLA CUDZOZIEMCÓW ONLINE
- Kurs języka polskiego online z Santander i Uniwersytetem Szczecińskim / Курси польської мови онлайн – szczegóły w wydarzeniu na FB www.facebook.com/events/261606272761045/261606312761041/?active_tab=discussion
- Polska dla początkujących i średnio zaawansowanych – praktyczny kurs języka polskiego dla osób wybierających się do Polski z Ukrainy. Kurs w języku polskim.
- Польська мова для початкового та середнього рівня – praktyczny kurs języka polskiego dla osób wybierających się do Polski z Ukrainy. Kurs w języku ukraińskim.
- Польский язык для начального и среднего уровня – praktyczny kurs języka polskiego dla osób wybierających się do Polski z Ukrainy. Kurs w języku rosyjskim.
- Język polski z elementami przedsiębiorczości (poziom B1) – na stronie navoica.pl/courses/course-v1:UAM+B1_3+2022_E2/about
- Platforma do nauki języka polskiego jako obcego (w języku ukraińskim) dostępna pod adresem polonia.edu.pl
- Babbel.com – kursy językowe. Szczegóły na stronie babbel.com
- etutor.pl – kursy języka polskiego ua.etutor.pl
- Po polsku po Polsce – na stronie /www.popolskupopolsce.edu.pl
- 17-minute-languages – bezpłatny kurs językowy dla obywateli Ukrainy oraz dla wszystkich, którzy chcą się porozumieć po ukraińsku – na stronie www.17-minute-languages.com
- InstaLing – найпопулярніша платформа безкоштовної освітньої підтримки в Польщі. Ми вирішили надати усім студентам з України доступ до баз даних для вивчення англійської та польської мови українською – це абсолютно безкоштовно та без обмежень, включаючи Преміум опції – instaling.pl/blog.php?id=InstaLing_dla_Ukrainy ukraina.instaling.pl
- Безкоштовна платформа для вивчення польської мови для українських школярів. Наші викладачі швидко навчать Вас використовувати польську мову в повсякденних ситуаціях під час групових онлайн-уроків www.languagesupp.org
KANAŁY – YOUTUBE
NARZĘDZIA CYFROWE: PLATFORMY INTERNETOWE, PROGRAMY
- Nauka języków. Graj i ucz się – BaBaDum – 1500 słów, 21 języków, 5 gier, nie wymaga logowania, dostęp online na stronie babadum.com
POZOSTAŁE – NAUKA JĘZYKA POLSKIEGO
- Językowy Odział Ratunkowy – podręcznik do interwencyjnej nauki polskiego – w formacie pdf do pobrania ze strony cwii.pl/wp-content/uploads/2022/05/JOR_podrecznik_kor.pdf. Językowy Oddział Ratunkowy jest odpowiedzią Centrum Wsparcia Imigrantów i Imigrantek na językowe potrzeby osób w kryzysie uchodźczym, które znalazły się w Polsce nagle i potrzebują w szybkim tempie opanować podstawy komunikacji w nowym języku.
- PONS – Rozmówki polsko – ukraińskie
- PONS – rozmówki ukraińsko-polskie (dla osób przyjeżdżających do Polski)
- Bezpłatne rozmówki ukraińsko-polskie – szczegóły na stronie media.empik.com
- Podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci do pobrania ze strony wid.org.pl
- Kurs języka ukraińskiego na Spotify: dostępny na stronie Spotify
- ASAP – bezpłatne wideo lekcje języka polskiego na kanale youtube przygotowanych z myślą o uchodźcach z Ukrainy, aby nauczyć się, jak powiedzieć o swoich potrzebach i problemach.
- Bezpłatne materiały, gotowe zwroty, które pomogą w komunikacji – dostępne na stronie Ukraińskie Zwroty
- My z wami. Niezbędnik dla przyjezdnych – na stronie myzwami.org
- Rozmówki polsko-ukraińskie i polsko-rosyjskie – video dostępne na stronie Centrum e-Lerningu AGH
- Lekcje języka polskiego – video Наука. Це люблю
.
EDUKACJA – MATERIAŁY DO POBRANIA
INFORMACJE Z OFICJALNEGO SERWISU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ GOV.PL
- Akcja Uczelnia dla Was – informacja na stronie www.gov.pl
- Akcja Szkoła dla Was – informacja na stronie www.gov.pl
.
MATERIAŁY W JĘZYKU POLSKIM – DO POBRANIA
- Dla nauczycieli: Platforma edukacyjna Ministerstwa Edukacji i Nauki – strona Zintegrowana platforma edukacyjna zpe.gov.pl
- Dla nauczycieli: Praca z uczniem z doświadczeniem migracyjnym w szkole – na stronie Centrum Edukacji Obywatelskiej
- Dla nauczycieli: Materiały dydaktyczne do wykorzystania w pracy z uczniami z Ukrainy – na stronie Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą
- Dla nauczycieli / dla dzieci: Podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci do pobrania ze strony wid.org.pl
.
INICJATYWY INTERNETOWE
- Platformy do nauki zdalnej, samokształcenia – na stronie mon.gov.ua
- UNICEF wraz z Ministerstwem Edukacji i Nauki Ukrainy uruchomił internetowe przedszkole NUMO z edukacyjnymi zajęciami wideo dla dzieci w wieku 3-6 lat. Projekt ma na celu pomóc rodzicom w zaangażowaniu dzieci w czynności poznawcze, a tym samym odwróceniu ich uwagi od wojennej rzeczywistości – dostęp na stronie megogo.net/ua/view/18037775
- Strażnicy bajek / Вартові казок – bajki w języku ukraińskim – video pomoc.inspiruj.org/dla-dzieci/straznicy-bajek
- Kurs kultury i języka ukraińskiego – NODN Cyfrowy Dialog, Amazon
- Filmy pełnometrażowe i seriale dla dzieci w ukraińskiej wersji językowej – bezpłatnie www.nowehoryzonty.pl
- Bajki z dubbingiem ukraińskim dostępne w serwisie Netflix, lista dostępna na stronie kultura.gazeta.pl
- Lekcje przeprowadzane w ramach projektu “Zdolni Odkrywcy” służącego integracji społeczności polskiej i ukraińskiej
- Projekt „Strażnicy Bajek” – filmy, w których profesjonalni aktorzy teatrów lalek czytają ukraińskie baśnie ludowe
.
MATERIAŁY DO POBRANIA – POZOSTAŁE
- Biblioteka podręczników szkolnych w języku ukraińskim do pobrania ze strony Електронна бібліотека ІМЗО lib.imzo.gov.ua
- Książki dla dzieci do pobrania ze strony barabooka.com.ua
- Ilustrowane książki dla dzieci oraz inne – do pobrania ze strony Lustro Biblioteki
- Bezpłatne książki dla dzieci w języku ukraińskim – do pobrania na stronie Składnicy Księgarskiej
- Bezpłatne materiały (gry, zabawy) Fundacji Kosmos dla Dziewczynek – do pobrania na stronie Kosmos dla Ukrainy
- Kolorowanki dla dzieci – przygotowane przez wydawnictwo Dwie Siostry do pobrania ze strony wydawnictwodwiesiostry.pl
.
KURS KULTURY I JĘZYKA UKRAIŃSKIEGO – VIDEO
PODSUMOWANIE
szczegóły poniżej
część 1
część 2
część 3
część 4
część 5
część 6
część 7
część 8
część 9
część 10
Spotkania poprowadzi duet trenerski – polsko-ukraiński. Maryna – Ukrainka – która nie tylko zadba o umiejętności językowe uczestników i uczestniczek, ale także będzie najlepszym źródłem wiedzy o samej Ukrainie i Jacek Staniszewski – który będzie dla Maryny wsparciem, ale także dociekliwym obserwatorem i historykiem. Spotkania przyjmą formę rozmowy pomiędzy Maryną i Jackiem, do której zapraszają nauczycieli, nauczycielki, ale także wszystkich edukatorów i edukatorki.
Prowadzący:
Maryna Kaftan – Ukrainka mieszkająca aktualnie w Polsce. Nauczycielka, ekspertka ds. treści edukacyjnych w zakresie historii i edukacji obywatelskiej, współautorka państwowych standardów nauczania podstawowego w Ukrainie, historyczka, trenerka umiejętności medialnych. Autorka programów edukacyjnych dla młodzieży z zakresu historii, sztuki i publicystyki. Na swoim koncie ma przygodę z telewizją i napisanie książki.
Jacek Staniszewski – nauczyciel historii, dyrektor Szkoły Podstawowej i Liceum Dobra Tu w Warszawie. Ambasador Międzynarodowego Stowarzyszenia Edukatorów Historii Euroclio, wykładowca i tutor w Szkole Edukacji Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności przy Uniwersytecie Warszawskim. Uczestnik wielu międzynarodowych projektów międzynarodowych, blogger (doklasy.pl), podcaster (edugadki.pl, podcasterix), autor publikacji związanych z nauczaniem historii. Uczył w szkołach wiejskich i miejskich, publicznych i państwowych, dużych i małych.
Kurs realizowany do września do grudnia 2022r. w ramach projektu „Zdolni odkrywcy” służącego integracji społeczności polskiej i ukraińskiej.